What book are you reading now?

[Vetehinen]

Hi Vetehinen, I can't find anything about the book. Do you know if it was translated in English? What is it about? Thanks

I'm afraid that it isn't translated to any language. Which is shame, because "Lumen ja jään maa" is amazing series, and right now only finnish people can enjoy it But if someone starts to translate it, I wish them luck. They're gonna need it. This series contains elements from finnish and nordic mythology and because of that, there is lots of words that probably don't have translation in english.

Series told story about girl named Nonna and her guardian polarbear Fenris. Nonna is descendant of "black dragon" wizard Skafloc, who died thousand years earlier in War of the gods. Nonna is travels to "Troll's nail"(=Hiidenkynsi), fortress of the Icewitch Astrid, and because Nonna holds great powers and is first girl born in to Skafloc's lineage, she become Astrid's heir.