Not a girl, but ...

[Nick9]

Wow, I didn't realize women had it so rough :/ . I would be mortified if for no reason(well there is one, but you know what I mean) my chest started to leak.

Makes me glad I'm a guy :3 , but kudos to you gals , cause I couldn't do it :x .

(I bb'ed my friend whose a girl and she said sometimes it happens if there's an over production of milk in the body/breast. -we're close, so the question wasn't awkward :p)

LOL I totaly missed this thread. They don't have it rough And I am sure you wouldn't be mortified. When you become a parent you stop worrying about many things (and start to worry about others ) Almost every woman knows about this "problem" and there is no point in being embarassed. There are also many products to prevent what you saw from happening.
But when it happens, it happens, for a mother it's no big deal. It's the fullness and tension that comes before the leaking what's more uncomfortable.