05-27-2008, 12:38 PM
Smurlos Wrote:Haha t'is indeed! I could just imagine PoA at the stove in his lil pinnafore baking cakes running around with the feather duster etc etc :biggrin: :biggrin:My mistake, then, but be careful you don't invoke the wrath of some of our women friends here with your evocation of femininity
Yes google translator is not always a reliable medium for conveying a message accurately into another language hehe (i sooo didn't find that out the hard way at a younger age... *halo*)
For information, Albert has a very butch, blue and white striped butcher's apron along with a rather fetching made to measure Mondrian print three-quarter length apron made by a family friend. In fact she knocked up an apron for each of us in about half an hour when we went to vist her one afternoon. He chose the Mondrian and I went for a cotton print altogether more swirly
Of the two of us I'm the one who gets more wear out of the aprons, but he's the better baker. I just stick to bread, he makes the chocolate cakes and scones. And as for feather dusters ...