French Questions ?

[c'est_moi]

merci beaucoup shadow, et je ne veux pas être cruel mais le mot 'français' est 'le', pas 'la', mais tu m'impresse avec ton français

xxxx

[Mark]

Bonjour

( sorry, that about sums up my French!)

Bonjour. is basically mine to :biggrin:

[princealbertofb]

Oui le français peut être une langue difficile, peut-être plus difficile que la langue anglaise, mais n'importe quelle langue a ses difficultés et ses subtilités. Je serais d'accord avec Shadow que c'est une langue romantique, mais l'anglais l'est aussi.
En tous cas, en vrai français, je vous embrasse... Ça fait aussi partie de la culture, non?
PA

[marshlander]

Oui le français peut être une langue difficile, peut-être plus difficile que la langue anglaise ...

Je suis d'accord avec toi. Tu sais bien que j'ai essayé de parler français avec toi pendant plus de cinq ans. Peut-être un jour je serai capable de le faire. Il est trop tard pour souhaiter que j'avais été un meilleur élève à l'école!!! Merci d'être le meilleur enseignant xx

[Smurlos]

Je suis d'accord avec toi. Tu sais bien que j'ai essayé de parler français avec toi pendant plus de cinq ans. Peut-être un jour je serai capable de le faire. Il est trop tard pour souhaiter que j'avais été un meilleur élève à l'école!!! Merci d'être le meilleur enseignant xx

Aww mignon! Je ne parle qu'un petit peu de français. Je l'étudais en collège mais je ne m'y souviens plus :frown: Mais si on me demande de parler en allemand... pas de problème!

En regard de la question. Je pense que la langue selon moi est très romantique, ça c'est vrai, elle sonne romantique, mais en ce qui concerne la façon dont on l'apprend, A mon avis, j'avais des problèmes avec le contexte dans lequel une phrase est utilisée... le grammaire est plus facile à apprendre mais c'est plus difficile d'utiliser... beaucoup de phrases et de situations dans lesquelle ça serait faux de dire. En allemand le grammaire est plus difficile que celui du français mais on trouve que c'est plus facile à former une sentance qui est vrai, quand on apprend la langue.

J'éspère que vous comprenez ce que je voulais vous expliquer et que je ne vous ai pas confondé...
Carl

[princealbertofb]

Je suis d'accord avec toi. Tu sais bien que j'ai essayé de parler français avec toi pendant plus de cinq ans. Peut-être un jour je serai capable de le faire. Il est trop tard pour souhaiter que j'avais été un meilleur élève à l'école!!! Merci d'être le meilleur enseignant xx

Now this one is a difficult case of subjunctives...
Il est trop tard pour souhaiter que j'eusse été un meilleur élève... but no one ever speaks that way these days. A definite bravo for the rest of the post which is perfect.mile:

[princealbertofb]

Carl, une sentence is a prison sentence, une phrase is the word you mean. As for confondé, I'm afraid the word doesn't exist but you might say: j'espère que je ne vous ai pas rempli de confusion, or laissé perplexe.
The rest of your message is quite understandable. French IS a difficult language, no doubt about that.

[Smurlos]

On n'aprend rien si on n'ote pas!

That subjunctive looks naaaaasty! I can just about remember grammar rules for everything upto present and perfect subjunctive but the rest WHOOSH over my head hehe.

[Shadow]

Awwwwwwwwwww babe !!!!!

Your French is F*****G AMAZING compared to my German .

xxxxx

!?!?! Shadow !?!?!

[princealbertofb]

On n'aprend rien si on n'ote pas!

That subjunctive looks naaaaasty! I can just about remember grammar rules for everything upto present and perfect subjunctive but the rest WHOOSH over my head hehe.

You are SOOOOOO right, that subjunctive was nasty.... And honestly, I'm not sure that many French people would get it or have got it right nowadays. It's the sort of subjunctive that has gone out of date. So not to worry.
Interestingly your little 'saying' says that one doesn't learn if one doesn't take anything off...
Trust a gay person to say that, lol. Don't be pissed off.

Maybe you thought you were using the verb OSER = to dare, rather than OTER = to take off or away.

On n'apprend rien si on n'ose rien; On n'apprend rien si on n'ôte rien... Interesting, hmmmm!
(bloody teacher!) PA