12-02-2016, 04:26 PM
Fabulous and tired
I had an interesting conversation with a foreign friend of mine, teaching him about our words and it dawned on me finally now, why people say they have a hard time understanding Creole/Patois
They're lazy!
If you can't figure out how to use and see the differences between:
"Wa Gone" [We are Leaving]
&
"Wa Gone" [We have left]
Then there is no hope for the more complex stuff!
Like : "Is Pure biez* da' nuh lef me be, goin' boasty but da bogardas ah we biez ding."
[There are a lot of people* that won't leave me alone, all braging about themselves, but they're imitators who copy us.]
* - When said after "Pure" it becomes "People" but like when said alone, implies a Male presence.
Bie - Male/Son
Biez - Men/Guys
Pure Biez - A lot of Men/ People
We Biez - Us
Easy right?
I had an interesting conversation with a foreign friend of mine, teaching him about our words and it dawned on me finally now, why people say they have a hard time understanding Creole/Patois
They're lazy!
If you can't figure out how to use and see the differences between:
"Wa Gone" [We are Leaving]
&
"Wa Gone" [We have left]
Then there is no hope for the more complex stuff!
Like : "Is Pure biez* da' nuh lef me be, goin' boasty but da bogardas ah we biez ding."
[There are a lot of people* that won't leave me alone, all braging about themselves, but they're imitators who copy us.]
* - When said after "Pure" it becomes "People" but like when said alone, implies a Male presence.
Bie - Male/Son
Biez - Men/Guys
Pure Biez - A lot of Men/ People
We Biez - Us
Easy right?