For the Japanese speakers on here:

[Emiliano]

What does this mean?

[knickerbuck]

i can only read parts .. from right top to bottom:

ii koto aatta (ya/yo/yu) ru (?) ga (?) te (?) ta. (unknown character)

[Emiliano]

Do you know what any of that means in English?

[knickerbuck]

i know that "ii koto" means, "this good thing"

[knickerbuck]

uhmmm .. [MENTION=21558]Emiliano[/MENTION] .. did Ginny Weasley write this on your wall? ..

[Emiliano]

A very intoxicated Japanese tourist gave it to me, it's a fan.

Why? Is it something really weird?

[knickerbuck]

not ..i thought maybe it was something similar to what Ginny did in HP book 2 ..

[Emiliano]

Oh, I never read those books.... but if it involves karaoke, maybe.

[princealbertofb]

Maybe it's a haiku?

[knickerbuck]

it could be ..