I can't say I relate to gender issues. I have always enjoyed my penis and other male bits. Never a day has passed where I have had issues with my gender. However, I have taken some offense to the way I am treated for being male - the expectations and traditional gender roles are all a huge nuisance. I can't even really admit that I love to bake as much as I love to hunt... After all a man loving to bake is a sissy (woman) right?
As for you... Unknown. Is is that you are a man in a woman's body? Maybe. But maybe what it is you are androgynous.
http://en.wikipedia.org/wiki/Androgyny
Androgyny is not really transgender/transsexual (its often confused as such) it is more of a mix between both male and female um not just parts wise, but how one perceives themselves and what one wants to do in life.
I suspect that a lot of androgyny is due to gender rolls and the expectations that having certain bits heaps upon people. Soooooo.......
.....Maybe your whole reaction to your breasts is not because you are androgynous - but because society places different expectations and limits on people due to what does (or doesn't) hang between the legs and what does (or doesn't) stick out from the chest.
Understand that a huge chunk of the gender-identifying 'stuff' we have in our society is 'made up crap'. Meaning that thousands of years of tradition and social order (chaos really) has lead to some pretty strong and often wrong expectation for the two base genders (Male/Female).
We see a pair of tits we have a strange revulsion and fascination with them. Men (straight men usually) want to see bigger ones, but at the same time they must be kept covered. If you have tits you expected to wear make-up, high heels, sleek dresses - revealing (yet hiding) the breasts and you are supposed to be treated differently, people pull out chairs for you, open doors, expect you to stay at home chained to the stove, you are not considered really intelligent enough to actually vote, or have a say....
I think the past 100 years demonstrates that tits, erm I mean women :tongue: - can actually think and do things that men can do and in many cases do traditional male-dominated jobs better than males. (for the record, I prefer female doctors - they are often far better in doctoring than males).
But still humans are shackled to these preconceived and unnatural idea of what roles the gender is supposed to act out for life.
All of us are shackled to those preconceived mythologies tied into the genders.
I have to wonder at this time if your desire to hide your tits isn't more or less a reaction to society more than a reaction to being female. You have disclosed that getting things rearranged 'down yonder' doesn't appeal to you. You also tell us that you are fascinated by the idea of the flat chest.
Now are you really envious of the flat chest, or are you envious of how flat chested people are treated?
If by some chance you are TS/TG you will be strongly advised to seek counseling where a therapist will work on your mind and help you to discover the motivations and reasons why you feel the way you do. Well before you go in for an operation you have to get a therapist (or two) to sign off on papers that say 'Yep She's really a He mentally and emotionally'.
I suspect that you are not really TS/TG but are actually reacting to the notions of a sick species that spends way too much time thinking about body parts and how body parts are expected to behave.
Since you identify as 'gay woman' - I also have to wonder if your reaction really isn't tied into the expectations of a society that flat refused to accept more than one man one woman relationships.
As such, you may be striving to 'be a man' in order to appease that sick society by 'pretending' to conform to this myth-conception of man+woman= Right.